Thứ Năm, 21 tháng 2, 2013

东下三旬苦于风土马上戏作



路绕函关东复东, 


身骑征马逐惊蓬。 

天池辽阔谁相待, 

日日虚乘九万风。

 

Lộ nhiễu Hàm Quan đông phục đông, 
Thân ky chinh mã trục kinh bồng. 
Thiên trì liêu khoát thuỳ tương đãi, 
Nhật nhật hư thừa cửu vạn phong.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét